What the tale is about
Ali Gel and his talkative bird, Kuş, discover that a giant refrigerator box can carry them into the worlds of books. While reading about cocoa in an encyclopedia, they travel to a hot, dense forest in Ivory Coast and meet Abijan, a child who works with his family in the cocoa fields. Abijan has never tasted chocolate, even though cocoa from the fields helps make it. Ali returns home troubled by this injustice and decides to remember and speak about the children he met. Kuş’s sheepish confession about the last piece of chocolate brings a playful close to their thoughtful adventure.
What this tale teaches
The story teaches fairness, respect for workers’ efforts, and compassion for children facing injustice.
Characters
Ali GelKuş (Bird)AbijanMotherFather
Questions to ask your child afterwards
- Which country do Ali Gel and Kuş visit in the box?
- What do Abijan and his family do in the cocoa fields?
- Whom does Ali decide to remember whenever he eats chocolate?
Listen to this tale in the app
- No ads, and when the tale ends it doesn’t roll on into another video.
- You set the daily tale limit in the PIN-protected parent area.
- Create a personalised, illustrated and narrated tale from your child’s own idea — one free every month.
- No account needed. On iPhone, iPad and Android.
Watch the tale
16 min
Pressing play loads the video from YouTube (Google); until then nothing from YouTube loads on this page (privacy policy, Section 12). The video is narrated in Turkish, and YouTube may show ads — the app has none. You can also watch it on our YouTube channel.
Read the tale
The tale as it is narrated, in its English translation.
When both your mother and father are teachers, you are not surprised at all to have a name like this. Ali Gel. I like my name. It is a name everyone knows and no one could ever forget. It is easy to say, too.
Do you know the nicest thing about having a name like this? When I was in first grade, while nobody else could write their names yet, I could write mine.
And look, this is Kuş. He has no other name—just Kuş, which means Bird. Between you and me, he is a rather odd animal.
It was a cold winter day. A tiny bird landed on my window—or rather, it crashed into it—and you know the rest. I brought him inside so he could chirp, chirp, chirp. Kuş has been with me ever since.
At first, we bought him a cage. It was actually a very nice cage. But how nice can a cage really be? Then we understood that there was no point in having one, because he could open the door and fly out whenever he wished.
Now he doesn’t have a cage anymore. This is better for both of us. I don’t think it is a very nice thing to keep an animal—with two beautiful wings that Allah gave it so that it could fly—in a tiny cage.
Oh, of course! I forgot to tell you that instead of chirping like a bird, Kuş can talk like people. Yes, my bird can talk—and he is quite a chatterbox, too.
But look, we must not tell anyone about this. Kuş and I have a secret agreement. It is a secret. I am afraid that if people find out he can talk, they will take him to, well… to a laboratory.
Yes, if people learn that he can talk, it will not be good for this bird at all. They would carry out dozens of studies and experiments on him and everything. They might even want to cut him open and look inside.
If you think I am exaggerating, don’t think that. I mean, of course, you can think whatever you like—but don’t think I am exaggerating about this. You must have heard about the terrible things people do to those enormous lions, making them jump through a ring with fire burning all around it.
That is why no one, including my mother and father, knows that Kuş can talk. But if you have a talkative bird, it is very difficult to keep that from other people—especially from the people you live with in the same house.
So one day, I could not stand it anymore, and I told my parents that I talked with Kuş. What happened? Well…
“Mom, Dad, I have something to tell you.” “Go on, dear.” “Well… Kuş can talk. He has been able to talk from the very beginning. But he didn’t want me to tell you. He said it had to stay a secret between the two of us.”
“Kuş can talk, you say?” “Yes, yes. Sometimes he can be quite a chatterbox.” “Kuş? Our Kuş?” “Yes, Kuş can talk. Come on, Kuş, say something to my mom and dad.”
“Chirp, chirp, chirp.” “Kuş, don’t be silly. We agreed about this. Come on, say something to them. Say hello or something. Come on, come on.” “Chirp, chirp, chirp.” “Kuş, please! I’m begging you. Just one word,” I said.
But he didn’t speak. That is why I love Kuş, but sometimes I get angry with him, too, because he really does get me into trouble.
Now let me tell you my adventure from the very beginning. Last summer, our old refrigerator first began making a few growling, disturbing, strange noises. But my father did not worry about it very much.
Then, along with the growling, disturbing, strange noises, it began making an annoying hissing sound. But my father did not seem to worry about that very much either. My mother, however, was terribly worried. At last, she took matters into her own hands.
My father had put up with the strange noises and annoying hissing from the refrigerator for weeks. But he could not put up with the noises coming from my mother for very long. And so a brand-new refrigerator arrived at our house inside a huge box.
The refrigerator movers took the new refrigerator out of its box. When my mother saw the refrigerator, she let out a joyful scream. When I saw the box, I let out a scream, too. Because it was an unbelievably wonderful refrigerator box. It was enormous—gigantic, really.
From the very first moment I saw it, I knew there was something special about it, something other boxes did not have. But honestly, I never, ever expected it to be this special.
I begged my mother and father not to throw the box away. They told me we could not keep such a big box in the house. Besides, the refrigerator movers were just about to take it away.
As you can imagine, I had one last thing I could try. I began looking straight into their eyes with a sadness as sweet as baby seals. I kept looking at them while trying to explain how important the box was to me.
They could not bear my poor, pitiful face for very long. They asked the refrigerator movers if they would please leave the box behind. The movers grumbled a little, but in the end they agreed. After putting the new refrigerator in place and taking away the old one, they left the box behind.
Then my father and I carried it to my room. Getting it through the doorway was a little difficult. But what are fathers for? They are there to make difficult jobs easy.
After placing the box in a corner of my room, I asked my father to cut a doorway into it, large enough for me to go in and out comfortably. Of course, Kuş needed to be able to go through the same doorway easily, too.
My father said, “If the doorway is big enough for you to go in and out, then Kuş can easily go through it as well.” Yes, that was a very sensible answer. All the while, Kuş sat quietly in the distance, not saying a word.
My father cut a round doorway in one side of the box. I especially wanted the doorway to be round because the doors of spaceships were usually round.
My father asked, “So, this is a spaceship?” “Yes, yes, of course—but a make-believe one.” “A make-believe one?” “Yes, Dad. I don’t like the word ‘fake’ spaceship at all. Lying is a bad thing.”
“Well done.” “I thought it was a make-believe spaceship anyway. Just because we cut a round doorway in it, that didn’t mean an empty refrigerator box was going to become a real spaceship.”
Actually, my father was right. It was not a spaceship at all. But there was something he did not know. A person who had a talking bird could not possibly have an ordinary box, could he? That would be against the rules.
Yes, our box did not turn into a spaceship, but something very strange happened to it. With the box and some books, we could go on super-adventurous journeys.
How? It was very simple. You took a book, went inside the box, and began reading it. Before you had read more than a few sentences, you would find yourself inside the book you were reading.
Kuş and I chose one of our favorite books and went into the box. We thought it might be interesting to read a book inside the box. We gathered a flashlight, because it would be dark inside, along with the book and some other things we might need: roasted peanuts, cinnamon-flavored strip gum, and birdseed. Then we climbed inside.
I picked up the Encyclopedia of the World. When I opened it, I found the section about Africa. I opened a page at random and began reading about the country of Ivory Coast.
“This beautiful country in West Africa lies along the Atas Ocean. It is close to the Equator. That is why it has a hot and humid climate. It is the country where the most cocoa in the world is produced…”
I had not even finished the first sentence when the box suddenly began to move. “Stop shaking the box, Kuş!” I said. “I’m not doing it,” he replied. But the box kept shaking.
Then I understood: We were going somewhere. “Hold on tight, Kuş!” I shouted. You know how your tummy feels funny when you are swinging on a swing? That is exactly how it felt while we were traveling in the box.
But when we came out of the box, we suddenly found ourselves in a strange forest filled with thick trees, where the sunlight could hardly reach the ground. The air was very hot. There were odd trees everywhere, trees I had never seen before. Very unusual fruits hung from their branches.
“What are these, Kuş?” I asked. “What if they are poisonous?” “What if they are very sweet?” he replied. Then a voice came from somewhere nearby.
“They are not poisonous. But they are not sweet, either.” The voice belonged to a child who was as black as dark chocolate and about as tall as me. He was calling to us from between the trees. Around his waist was a huge knife that looked like a sword.
He wore a T-shirt with lots of tears in it and shorts made from an old pair of blue jeans. “Oh, hello. I’m Ali.” “Ali Gel.” “And this is Kuş. You probably guessed that. This is our traveling box and everything.”
“Ah, yes, I guessed that. I guessed it.” “My name is Abijan.” “Abijan, what kind of trees are these?” I asked. Abijan answered, “These are cocoa trees.”
When Kuş and I heard the word cocoa, we were both very surprised. Because cocoa meant chocolate. “Chocolate?” “No, not chocolate. Cocoa.”
Kuş immediately jumped in. “Can I eat it?” Abijan answered, “You can if you want, but it tastes bitter. You cannot eat these beans just like that.”
“Bitter?” I said. “Why would cocoa be bitter? Chocolate is the sweetest thing in the world, and it is made from cocoa.” “Oh, I have heard that,” Abijan said. “What have you heard?”
“That people make something sweet called chocolate from cocoa beans.” “Wait a minute,” I said. “Wait just a minute. You have this enormous cocoa farm here. But you have only heard the name of chocolate? You have never eaten any?”
Abijan answered, “Actually, this cocoa farm does not belong to me. It belongs to foreigners. My family and I work here. We gather cocoa from morning until evening. In return, they give us a little money.”
“So you don’t buy chocolate?” “I,” said Abijan, “have never eaten chocolate in my life.” “My father hasn’t eaten any either. Neither has my mother. My grandmother and grandfather are cocoa workers, too. But they have never eaten chocolate either.”
“I don’t believe this,” I said. “How can that be?” “That is how things work here,” Abijan said. “With the money we earn, we can only buy the important things: flour, sugar, oil, and fuel for my father’s motorbike.”
“I don’t believe it,” I said. “You grow the cocoa needed to make chocolate. But you cannot eat any chocolate at all? That is unfair. It is very, very unfair.”
“There are many children here just like me,” Abijan said. “We all work in the cocoa fields.” “And none of you have even tasted chocolate?” I asked. “Yes,” Abijan said. “At least, no one I know has.”
“Then what happens to all the cocoa you collect?” “They fill large sacks with it and take it away,” Abijan said. I was very angry, and I wanted to leave that place sadly.
Just as I was about to go, Abijan asked, “Um, may I ask you something?” “Of course.” “Is chocolate really something very delicious?”
Neither Kuş nor I could answer him. We returned home without even saying goodbye to Abijan. We climbed out through the box’s doorway.
Then I picked up the chocolate on my desk and read every one of the tiny, tiny words on its wrapper. There was not even a single line about the little cocoa workers in Ivory Coast.
From now on, whenever I eat chocolate, I will remember the children who work in the cocoa fields but cannot eat chocolate. And I will remind everyone else of them, too. Because this is a great injustice. A very great injustice.
Isn’t that right, Kuş? “Kuş, I don’t believe you! Did you eat that last piece of chocolate, too?” “I’m sorry,” Kuş said.
More from this series
7 min
Learning the Blessings of Debt Through a Fairy Tale – Audio Story
7 min
Stories from the Age of Happiness – The Moon Split in Two
5 min
Stories from the Age of Happiness – A Grape
1 min
Who Are We? - An Introduction to From Tales to Virtue
10 min
Learning About Angels Through Stories: Angels Love Me
7 min
A Tale of Riddles (Learn the Rabbanaighfirli Prayer at the End)