The Upside-Down Bedtime Story

The Upside-Down Bedtime Story

Çoklu Zeka Geliştirici Masallar9 minages 3-8

The story teaches children to say Bismillah, keep healthy routines, care for cleanliness, and avoid skipping sleep or nourishing meals.

Free and ad-free in the Masaldan Erdeme app.

Download on the App Store Get it on Google Play

What the tale is about

Greeny goes to bed late after skipping his toothbrushing, then rushes out in the morning without washing his face or eating breakfast. At school, his mother’s words seem backward, his friends walk in reverse, and even a little blue bird flies the wrong way. As Greeny washes his face and eats the fruit packed in his schoolbag, each strange problem returns to normal. Back at home, he brushes his teeth and realizes that caring for his daily routines matters. The story also gently introduces beginning every task with Bismillah, remembering Allah’s name.

What this tale teaches

The story teaches children to say Bismillah, keep healthy routines, care for cleanliness, and avoid skipping sleep or nourishing meals.

Characters

GreenyMotherEceEfeLittle blue bird

Questions to ask your child afterwards

  1. Which routines did Greeny skip that morning?
  2. Who was walking backward at school?
  3. What did Greeny do to make the strange events return to normal?

Listen to this tale in the app

  • No ads, and when the tale ends it doesn’t roll on into another video.
  • You set the daily tale limit in the PIN-protected parent area.
  • Create a personalised, illustrated and narrated tale from your child’s own idea — one free every month.
  • No account needed. On iPhone, iPad and Android.
Download on the App Store Get it on Google Play

Watch the tale

9 min

Pressing play loads the video from YouTube (Google); until then nothing from YouTube loads on this page (privacy policy, Section 12). The video is narrated in Turkish, and YouTube may show ads — the app has none. You can also watch it on our YouTube channel.

Read the tale

The tale as it is narrated, in its English translation.

“What’s the harm in it? Just this once, I’ll go to sleep without brushing my teeth.” Why had Greeny gone to bed? He had already stayed up far past his bedtime. And he had not wanted to waste any more time brushing his teeth.

He had gone to bed late, and he had not brushed his teeth. He stretched out in bed, pulled up the covers, and quickly fell asleep. Soon, he was sleeping soundly.

Whenever he almost woke up during the night, he felt a bitter taste in his mouth because he had not brushed his teeth. “Oh, never mind. It’s only a little bit,” he told himself, and went on enjoying one funny dream after another.

In the morning, Greeny woke up to his mother’s voice. Every morning, his mother kissed him on the cheek and said in her soft, gentle voice, “Come on, wake up, my beautiful little one.” But this time, Greeny could not quite understand what his mother was saying.

“Eep od, yawm doog? Riva wuz?” He opened his eyes and stared sleepily at his mother. Perhaps because he had gone to bed so late, he had not had enough sleep, and his head was all mixed up.

“What did you say, Mom? I didn’t understand,” he asked, sitting up in bed. “Meh alukoyacakmıs kacalak,” his mother said, and left the room. This time, Greeny was truly astonished. His lack of sleep must have affected his ears!

As he wondered what his mother had said, his eyes fell on the clock beside his bed. He was almost late for school. “Well, what’s the harm in it? Just for today, I’ll leave without washing my hands and face,” he thought.

He had gone to bed without brushing his teeth. He had gone to bed late. And now he was leaving without washing his hands and face. Let’s see what happens next!

He slung his schoolbag over his shoulder and walked out the door without even hearing his mother say, “İğres retineçli şey.” Ece and Efe were waiting outside for Greeny. Every morning, they walked to school together.

When he heard Efe say, “Where are you, Greeny? We’re going to be late!” he felt relieved. “Oh, so there’s nothing wrong with my ears after all,” he thought. “Otherwise, why would I have understood my mother that way?”

But when Ece and Efe suddenly began walking backward, Greeny realized that something really was going wrong. His friends moved farther and farther away, walking backward, while Greeny stood frozen in place. After he gathered himself and looked around, his surprise grew even bigger.

That sweet little blue bird was flying backward too, just like his friends! The rumbling in Greeny’s stomach brought him back to himself. It reminded him that he had not eaten breakfast.

“Oh, never mind. What will happen if I skip breakfast just for today?” he thought. “How many has it been, children? Twenty-four, wasn’t it? A mistake.” Rubbing his tummy, he began walking toward school.

While trying to quiet his hunger with his hand, he was also thinking about all the strange things happening around him: His mother speaking backward, Ece and Efe walking backward, and the bird flying backward... Thinking and thinking, he finally arrived at school.

But what was this? Everyone in the schoolyard was walking backward, just like Efe and Ece. They were running and playing in reverse! Greeny could hardly believe his eyes. He opened and closed them several times.

Because he had not washed his face after waking up, the sleep in his eyes began to bother him. He hurried to the school restroom, filled his hands with plenty of water, and washed his face well. When Greeny came out of the restroom, feeling refreshed, he saw that the people walking in the school hallways were walking normally.

Even Efe, who had been walking backward that morning, was walking normally again. When he corrected one of his mistakes, everything had gone back to normal. Greeny stared at Efe in amazement.

“What is it, Greeny? Are you surprised to see me?” Efe asked with a laugh, amused by Greeny’s expression. But Greeny still could not understand what was happening. The backward walking had stopped, but his mind was still confused.

“If only this rumbling in my tummy would stop too. I haven’t eaten breakfast.” Suddenly, he remembered the fruit his mother had put in his schoolbag. His mother always placed a few fresh fruits in Greeny’s bag for him to eat at school.

He hurried to his classroom and, before the lesson began, happily ate his fruit. Then he looked outside through the classroom window. The little blue bird he had seen that morning caught his eye. “Oh! The bird is flying normally now!”

So its flying had gone back to normal too, because he had eaten his breakfast. “Could all these strange things have been happening because I skipped breakfast?” Yes, of course! Greeny finally understood everything.

When the last lesson ended and the bell rang, Greeny leaped out of his seat. He could not wait even one second. His mother’s backward talking had to be fixed as soon as possible!

When he reached home, he hurriedly rang the bell. Seeing Greeny standing there, out of breath, his mother asked, “En roylu mulu? En ubele can?” Once again, he could not understand a word she was saying.

“Wait, Mom,” said Greeny. He took off his shoes, went inside, and ran straight to the bathroom. He picked up his toothbrush and began brushing his teeth properly. Then he even cleaned his teeth with a miswak.

Just then, his mother came to the bathroom door. She looked at Greeny curiously and asked, “What on earth is going on, my son?” At last, everything that had been going wrong was fixed!

“Well, aren’t you going to explain, Greeny? What is all this rushing about?” “Well, something went topsy-turvy today, Mom. That’s why.” “What do you mean? I don’t understand.”

“I understand now—but I understood a little late. Well... if you don’t mind, I was just a little sleepy.” “What? Are you going to sleep at this hour, Greeny? Aren’t you going to eat dinner?” “Never mind. I won’t eat dinner today either.”

“No, no, Mom. You’re right, Mom. If I don’t eat my dinner, everything might go topsy-turvy again!” And that is where our story ended.