İngilizce masal: çocuklar için İngilizce sesli masallar

Çocuklar için İngilizce masal rehberi · Güncelleme: 27 Eylül 2026

Kısa cevap: Çocuğa İngilizce masal dinletmenin en kolay yolu, Türkçesini zaten bildiği bir masalı İngilizce dinletmektir: hikâyeyi tanıdığı için kelimeleri resimden ve olay akışından tahmin eder, sıkılmaz. Masaldan Erdeme’de kütüphanedeki 198 masalın hepsinin İngilizce seslendirmesi var. Ebeveyn alanında dili English yaptığınızda aynı masal, aynı görüntüyle İngilizce anlatılır ve İngilizce metni kelime kelime vurgulanır. Reklamsız, ücretsiz.

Neden önce Türkçe, sonra İngilizce?

Okul öncesi çocuk yabancı dili kurallarla değil, anlamlı bir bağlam içinde duyarak tanır. Bilmediği bir hikâyeyi bilmediği bir dilde dinlemek onu çabuk yorar; ama dün akşam Türkçe dinlediği Penguen Badi’yi bugün İngilizce dinlerken ne olacağını bilir, “penguin”, “ice”, “friend” gibi kelimeleri sahneyle eşleştirir. Aynı masalın iki dilde dinlenmesi bu yüzden iyi bir başlangıçtır. Bu bir dil kursu değildir; amaç kulağın İngilizceye alışması ve dile sevgiyle başlamaktır.

Masaldan Erdeme’de İngilizce masal nasıl açılır?

Ebeveyn alanına girin. Ebeveyn kapısındaki toplama sorusunu ve PIN’i geçin.
Dil ayarını English yapın. Uygulamanın dili İngilizceye döner; ilk kurulumda da dili buradan seçebilirsiniz.
Masalı açın. Görüntü aynı kalır, anlatım İngilizce olur; karaoke metin de İngilizce ilerler.
Geri dönmek için. Aynı ayardan Türkçe’yi seçin; kaldığınız yerler ve favoriler kaybolmaz.

İngilizce anlatım, Türkçe masalın çevirisinden seslendirilmiştir; masalların Türkçe asıllarını anlatan sesle aynı değildir.

Nasıl dinletmeli? Dört öneri

Kısa masalla başlayın. 5 dakikalık bir masal İngilizce için yeterince uzundur: Mik ile Rop, Kaya Kuşu.
Aynı masalı tekrar edin. Çocuklar sevdikleri masalı defalarca dinlemek ister; ikinci, üçüncü dinleyişte tanıdık kelimeler çoğalır.
Çevirmeyin, gösterin. “Bu ne demek?” diye sorarsa ekrandaki resmi gösterin; kelime kelime çeviri dinlemeyi böler.
Sonra Türkçe konuşun. Masaldan sonraki sohbet Türkçe olabilir; önemli olan hikâyenin anlaşılmasıdır.

İngilizce dinlemek için güzel başlangıçlar

Penguen Badi · 9 dk — hayvan kahramanlı, sakin bir uyku masalı.
İpekböceği Pırpır · 10 dk — büyümek ve değişmek.
Mutluluk Ülkesinin Misafirleri · 8 dk — güzel söz ve nezaket.
Beyaz Papatya ile Kırmızı Lale · 7 dk — sözünde durmak.
Vitamin Deposu · 8 dk — yemek seçmemek; meyve-sebze kelimeleri için iyi.
Hz. İsa (İngilizce anlatım) · 15 dk — kanalın İngilizce olarak hazırladığı kıssa.

Masalların İngilizce sayfaları da var: All tales.

Hangi yaşta İngilizce masal?

Çocuğun Türkçesi masalı takip edecek kadar oturduysa (genellikle 4–5 yaş) İngilizce dinleme de keyifli olur. Daha küçüklerde Türkçe masal öncelikli olsun; iki dilli ailelerde ise masalı her iki dilde dinletmek doğal bir alışkanlıktır.

Sık sorulan sorular

Masaldan Erdeme’de İngilizce masal var mı?

Evet. Kütüphanedeki masalların hepsinin İngilizce seslendirmesi ve İngilizce karaoke metni var. Ebeveyn alanında dili English yaptığınızda masallar İngilizce anlatılır.

Çocuğa İngilizce masal kaç yaşında dinletilir?

Türkçesi bir masalı takip edecek kadar gelişmişse, genellikle 4–5 yaşından itibaren. En kolayı, Türkçesini bildiği bir masalı İngilizce dinletmektir.

İngilizce masal dinlemek İngilizce öğretir mi?

Tek başına bir dil kursu yerine geçmez; ama kulağı İngilizcenin sesine alıştırır ve tanıdık hikâye sayesinde yeni kelimeleri bağlamıyla tanıtır. Düzenli ve keyifli dinleme iyi bir başlangıçtır.

İngilizce masallar ücretli mi?

Hayır. İngilizce anlatım kütüphanedeki tüm masallarda ücretsizdir; Premium yalnızca çevrimdışı indirme ve özel masal oluşturma ekler.

Dili değiştirince kaldığımız yerler silinir mi?

Hayır. Favoriler, kaldığınız yerler ve günlük sınır dil değişince korunur; Türkçe’ye dönmek için aynı ayarı kullanırsınız.

İlgili rehberler

Uygulama ve masal kütüphanesi ücretsizdir; masal oluşturma (ayda 10) ve çevrimdışı indirme Premium’a dahildir. Her ay bir özel masal ücretsizdir.